Ce document a pour but d’aider les personnes atteintes d’une longue maladie épisodique à s’orienter dans le monde complexe de l’invalidité et des demandes d’emploi. Le retour au travail avec une maladie complexe et épisodique est difficile. Il propose un ensemble de recommandations basées sur les expériences vécues par les personnes vivant avec une COVID longue et les cliniciens travaillant avec des personnes vivant avec une COVID longue.