Pour les personnes qui ont une invalidité épisodique, les prestations de santé et d’invalidité sont d’une importance cruciale :

• Les prestations de santé, y compris l’assurance pour les médicaments d’ordonnance et les services de réadaptation, aident les individus à demeurer en santé et actifs.
• Les prestations de maladie de l’assurance emploi (AE) ainsi que les prestations d’invalidité de longue durée (ILD) sont des sources vitales de revenu pendant les périodes de maladie et d’invalidité.

Malheureusement, les définitions et les politiques qui régissent ces programmes de prestations sont souvent rigides, et elles découragent des gens de retourner au travail. Par exemple, pour une personne qui touche des prestations, il est souvent difficile de travailler à temps partiel lorsque leur santé le permettrait. La section sur les invalidités épisodiques dans ce site Internet, aborde ces questions de manière plus détaillée.